Traduire mon blogue

samedi 21 juin 2014

Et encore une autre recommandation! Mais cette fois, c'est sur une... BANDE DESSINÉE!!!!

Bonjour, bonjour,

Avez-vous envie de lire une super bonne bande dessinée durant l'été? Parce que si c'est le cas, vous êtes en train de lire l'article IDÉAL sur les bandes dessinées!!! En fait, ce n'est pas l'article qui est idéal, mais plutôt la bande dessinée que vous vous apprêtez à lire qui est idéale! Oui oui, idéale pour n'importe qui!!! Comme ça, vite de même, je dirais que c'est 9 ans et +!!!

Donc enfin, je vais pouvoir vous dire quel est le titre de cette fameuse lecture. JANE, LE RENARD ET MOI, que ça s'appelle!!! Trop malade!

Je vous explique plus précisément, car la phrase "Trop malade!" ne vous dit pas grand chose sur l'histoire, sauf sur le fait qu'elle est trop malade, mais bon, bref...

Donc c'est en gros l'histoire d'une petite fille qui est en 5e année (au primaire, car il y a une différence entre le primaire et le secondaire!!!) et qui se fait malheureusement intimider. Et elle part camper un jour, avec toute sa classe, car c'est une sortie de groupe.

Donc vous aurez sans doute deviné que dans le titre, on parle de trois personnes: il y a Jane, il y a le renard, et « moi », qui n'est pas moi dans la vraie vie, Alexane Renaud, mais plutôt le personnage principal, Hélène, une petite fille de 5e année DU PRIMAIRE!!! :)

Donc vous savez qui est « moi ». Une petite fille qui se fait intimider, qui n'a pas d'ami(e)s, je vous l'ai dit tout à l'heure.

Le renard, elle va le rencontrer en camping, et il va se passer quelque chose entre Hélène et le bel animal. Il va changer sa vie (à Hélène!). Je ne vous en dit pas plus, car je ne veux pas vous dévoiler le punch

Et la fameuse Jane, non, ce n'est pas une amie à Hélène. Normal, car elle n'en a pas! :( Pauvre elle!!! Mais bon, donc Jane, c'est une fille dans un livre. Car Hélène lit un livre dans l'histoire. Et dans ce livre, il y a une femme, nommée Jane. Elle va faire un gros changement dans la vie d'Hélène, elle aussi!!!

Maintenant que vous savez un peu l'histoire, passons à ses "caractéristiques physiques".

Voici de quoi a l'air la page couverture de cette bande dessinée:


Écrite par Fanny Britt, c'est une merveille! Les mots veulent tellement tout dire! Trèèèèèèèèèssssssssss bien réalisé, côté écriture!

Et là, vous ne pouvez même pas imaginer comment les illustrations sont belles! Ça n'a juste... pas d'allure! C'est tellement magique!!!!!

Pour vous donner une idée, voici quelques « extraits » du livre-BD:







Voilà!!!

Et finalement, cette histoire à 26,95$ chez Renaud-Bray, d'une centaine de pages, fera rêver petits et grands. Il y a des blagues, qui sont très faciles à comprendre, malgré le fait que la petite fille se fasse intimider. Et en parlant de Renaud-Bray, saviez-vous qu'à ce magasin, il l'ont mis dans la catégorie des Coups de Cœur! Cool, hein? :)

Alors c'est ça, je crois que j'ai pas mal fait le tour!!!

Je vous conseille tellement de le lire, vous ne pouvez pas savoir!

À plus tard, et bon été, bonnes vacances, reposez-vous, profitez-en au maximum!!!!!!!!!!

Alexane Amaryllis Renaud 

lundi 2 juin 2014

Le journal d'Aurélie Laflamme, une série de romans vraiment bonne + le film. Deux pour un!!!

Bonjour à tous!!!

Premièrement, ça fait pas mal longtemps que je vous ai écrit, non?

En tout cas!!! Je ne vous ai même pas écrit au mois de mai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bon, je vais finir par en revenir, là là!!

Avant de vous recommander la série de livres Aurélie Laflamme, je tenais à vous remercier (eh! oui, j'en ai, des choses à dire!!!). Je veux vous dire merci, car grâce à vous, et vos nombreuses visites, j'ai plus d'une quinzaine de pays qui visitent mon petit blogue!

En le faisant, je me disais que seulement les Québécois comme moi allaient voir mon blogue, ou encore juste mes amis. Je n'avais pas trop d'espoir... Mais non, voilà que j'ai des visiteurs de l'autre bout du monde aussi! Je n'en reviens pas!!!

Et dire que je ne vous ai même pas écrit en mai! 'Faut croire que j'ai été pas mal occupée, ces derniers temps!

Mais bon, bref.

J'aimerais vous parler du journal d'Aurélie Laflamme. Mais là, c'est un défi que je me donne, car je n'ai jamais encore fait une telle chose en carrière (normal, je n'ai aucune carrière!), je vais non seulement vous parler des romans, mais en plus, je vais vous parler du merveilleux film québécois d'Aurélie Laflamme!!!

Bon! C'est long, toujours écrire "Aurélie Laflamme", alors je vais la surnommer AL, OK? :)

Donc, je commence (il était temps!):

Le film

Lorsque j'étais petite, c'est-à-dire, quand j'avais 7-8 ans, ma mère m'a fait écouter ce film, destiné aux ados. Je ne comprenais donc rien. J'ai trouvé ça poche!!!

Mais là, ça me tentait de le revoir, car j'ai un peu plus l'âge, et puis j'ai ADORÉ!!!!!

C'est fou comment c'est bon!!!

C'est l'histoire d'une petite fille de 14 ans, appelée AL, qui a perdu son père lorsqu'elle avait 9 ans. Elle croit qu'elle est une extraterrestre car elle se sent vraiment différente des autres filles de son école, et encore plus, de sa mère!!! Sa mère, fan du ménage, ressemble ZÉRO à Aurélie. Par exemple, pourquoi a-t-elle tant de difficulté à l'école, pourquoi bafouille-t-elle toujours, et surtout, pourquoi les garçons l'énervent-t-elle autant ?

Et c'est à travers les pages de son journal qu'elle va écrire ses pensées.

C'est un film hyper drôle!!! Hilarant, oui! Même pas besoin de lire tous les livres pour comprendre! C'est comme... parfait!!!!! WOW!

J'adore!!! :)

Je sais que je n'explique pas vraiment bien, alors c'est pour ça que je vous invite à aller regarder les liens que je vous offre ci-dessous:

Les bandes-annonce: https://www.youtube.com/results?search_query=aur%C3%A9lie+laflamme

Le site web officiel d'AL: http://aurelielaflamme.com/

Je vous conseille donc fortement de regarder ce merveilleux film! Vous allez adorer, c'est garanti!!! C'est IMPOSSIBLE, mais vraiment impossible que vous le détestiez!!! Juste, malade!!!!

Voici de quoi a l'air la pochette:



Mettant en vedette Marianne VervilleAliocha SchneiderGeneviève ChartrandEdith CochranePierre GendronJérémie EssiambreValérie BlaisSylvie PotvinRose AdamMartin LéonCamille Felton, et plusieurs autres, ce film est À REGARDER!!!

Note: Je vous ai mis, par gentillesse, l'association des noms avec leur biographie Wikipédia, si jamais ça vous intéresse. Vous n'avez qu'à cliquer sur un nom, et vous irez comme par magie sur Wikipédia! Par contre, les trois noms en beige n'ont pas de biographies. Si vous cliquez dessus, vous irez sur une page où on vous expliquera qu'aucunes informations n'ont été données à propos de la personne...

Les livres

Après avoir vu le film, j'ai décidé de commencer à les lire (les livres, pas les films, ou je ne sais pas quoi d'autre!). J'ai commencé à les lire peut-être dans l'avant-dernière semaine de mai, et j'ai dévoré le premier en moins d'une semaine! C'était parfait! L'écriture, le format, le texte, l'idée... TOUT!!! :)

Je viens de commencer le quatrième tome aujourd'hui. C'est tellement bon! Je ne me tanne jamais, comparativement à plusieurs autres romans que je lis!!!

C'EST PARFAIT, je ne vous le dirai jamais trop!!!

Si vous voulez savoir ce qui se passe dans la vie d'AL, lisez les livres, ou visitez les liens que je vous propose!!!

Voici de quoi ont l'air les pages couvertures des 8 livres:


Ça, c'est le 1er!


Voici de quoi a l'air le 2e!


Regardez, c'est le 3e!


Sublime, le 4e!!! :)


Voilà, c'est le 5e!


Déjà le 6e!!! :)


Voyons voir... Le 7e!


Et pour finir, le 8e!

J'espère que vous apprécierez!!!

Alexane Amaryllis Renaud :)